{"id":"CVE-2026-108335","published":"2026-10-14T22:17:22Z","modified":"2026-10-16T20:04:29Z","title":"When the password reset functionality is enabled, and email is configured, an attacker could take over any account…","vendor":"Hitachi Vantara","product":"Remote Ops Agent","tier":"core","eol":null,"description":{"text":"When the password reset functionality is enabled, and email is configured, an attacker could take over any account using a brute-force attack.\n\n\n\nThere is no rate limiting on the attempts to enter the reset code, leading to the possibility of a brute force solution to the password reset challenge.\n\n\n\nAn attacker could gain administrative access to the application and perform actions like configuring the service or requesting log collection. Device credentials and customer data cannot be accessed with this vulnerability.","provenance":"source","from":"NVD"},"summary":{"text":"Hitachi Vantara's Remote Ops Agent lacks rate limiting on the password reset code entry, allowing the reset code to be brute-forced when the password reset functionality is enabled and email is configured. An unauthenticated remote attacker can exploit this with no user interaction to gain administrative access to the application and perform actions such as configuring the service or requesting log collection, though device credentials and customer data are not reachable.","provenance":"ai","model":"claude-haiku-5-5","generatedAt":"2026-10-23T07:21:42Z"},"cvss":{"score":9.1,"severity":"CRITICAL","version":"4.0","vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X","provenance":"source","from":"NVD"},"epss":{"score":0.00239,"percentile":0.15088,"date":"2026-10-31","provenance":"source"},"kev":null,"vulncheckKev":null,"exploited":false,"otx":null,"cwes":[{"id":"CWE-640","name":"Weak Password Recovery Mechanism for Forgotten Password"}],"references":[{"url":"https://knowledge.hitachivantara.com/portal/app/portlets/results/viewsolution.jsp?solutionid=261012131624707&guest=0","tags":[]}],"techniques":[],"reports":[],"affected":[],"advisories":[],"euvd":{"id":"EUVD-2026-101705","url":"https://euvd.enisa.europa.eu/vulnerability/EUVD-2026-101705","exploited":false,"exploitedSince":null,"provenance":"source"},"exploits":[],"exploitSources":null,"exploitRefs":[],"flow":[],"timeline":[{"date":"2026-10-14","kind":"published","label":"Published (NVD)","url":"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-108335","provenance":"source"}],"speed":{"daysToPublicExploit":null,"firstExploitFrom":null,"daysToKev":null},"priority":{"score":9.4,"factors":[{"name":"In a KEV catalog","points":0.0,"detail":"not listed"},{"name":"Recent KEV listing","points":0.0,"detail":"not listed"},{"name":"Known ransomware use","points":0.0,"detail":"not known"},{"name":"EPSS percentile","points":3.02,"detail":"percentile 0.1509"},{"name":"Named in threat reports","points":0.0,"detail":"0 reports"},{"name":"Public exploit code","points":0.0,"detail":"none found"},{"name":"Mentioned in OTX pulses","points":0.0,"detail":"0 pulses"},{"name":"CVSS severity","points":6.37,"detail":"base score 9.1"},{"name":"End-of-life product","points":0.0,"detail":"supported or unknown"}]}}